The Tokyo-listed apparel retailer faced mounting pressure as operating losses hit 757 million yen, with pretax losses reaching 709 million yen. These figures, calculated under Japanese accounting standards, translate to a per-share loss of 2.61 yen for the six-month term. The gap between top-line revenue and the final bottom-line deficit underscores a difficult operational environment for the firm throughout the summer months.